Simulated climate change impacts health, growth, photosynthesis, and reproduction of high‐elevation epiphytic lichens